2012年9月13日木曜日

質問への返事

質問を受けて返事をする際には、日本語を使っている場合でも、英語文章の構造を基準に返事をしたほうがよいように思う。Do you think。。。に対して、Yes/Noみたいに。「正しいと思うのか?」という質問に対して、Yes/Noを言わずに「AがBすると、Cになって」という答えをするケースが多々見られるが、伝わりにくい。